Allá por los años 50 cuando el fútbol húngaro era uno de los mejores de todo el mundo, gloriosa época de magiares mágicos, había un Coronel del Ejército Húngaro y a la vez entrenador del por entonces famoso Honved F.C., que se vió obligado a dejar su empleo (la de coronel y entrenador se entiende) ante la contrarrevolución Estalinista del 56. Su nombre húngaro era Janos Kalmar (Mocsolád 1908 - Málaga 1990) aquí lo españolizamos como Eugenio Calamar (por eso quizás sus restos reposen en Málaga), que se convirtió en el entrenador de más prestigio que ha ocupado el banquillo del Granada en sus casi ochenta años de historia.
Se dice que un día que hacía turismo en Granada, le ofrecieron sustituir al argentino Scopelli, encantado con la ciudad, aceptó de inmediato. Corría el año 1959 y Janos Kalamar no sabía ni dos palabras en español (las que sé yo de húngaro) pero el lenguaje del balompié es universal y en sólo dos meses convirtió al Granada de equipo llamado a perder la máxima categoría en todo un Subcampeón de Copa. El equipo, liderado por los goles de Carranza llegaba a la final tras eliminar por el camino a Elche C.F., Cádiz C.F., Plus Ultra; y Valencia C.F, de esa manera el club se presentó en el Santiago Bernabéu a jugar la ante el actual campeón de Liga, el Barcelona en el que había otro par de húngaros con mucha clase, Kubala y Kocsis, contra los que nada se pudo hacer (4 a 1 fue el resultado final). Y tras la gloria, la debacle, descenso del Granada al año siguiente, y Janos hubo de buscarse las habichuelas (me confirman que esta expresión si la conocía) y continuó su prolífica carrera en otros equipos como el Zaragoza, Español y Malaga, con al parecer pocas ganas de cambiar de un país tan encantador como España.
Que pesadito con el fútbol. Esta me ponía el aitona cuando jugaba en salón:
"Niño deja ya de joder con la pelota"
